ongrace.com

> Missionário Responde

26/02/2007 - Hino errado? -

Sabemos que Deus é único mas pude obsevar que há um hino na harpa cristã que tem um refrão que diz "Na presença dos deuses a tí cantarei louvores" qual o sentido da palavra deuses nesse hino? será que o hino está errado ?

Resposta:
Não, este belo hino não está errado, até porque é transcrição do primeiro versículo do Salmo 138: "Eu te louvarei, SENHOR, de todo o meu coração; na presença dos deuses a ti cantarei louvores". A palavra hebraica traduzida por "deuses" também pode ser traduzida por "poderosos", como aparece em outra versão, "governantes", "juízes", ou mesmo "anjos". A idéia do salmista é que, mesmo diante das maiores autoridades, das mais terríveis forças e dos mais poderosos deuses (se estes existissem), o Nome do Senhor é o que ele exaltaria, posto que está acima de todo Nome.


PERGUNTAS RECENTES

> Pedido de oração

Pedido de oração